Jane Honor MAIN Thompson

Medeier av Akasie språktjenester AS og daglig leder, språkutdannet fra Storbritannia med spesialisering i oversettelse. Hun har erfaring fra internasjonalt arbeid, foruten omfattende egen produksjon og redigering av tekst fra Storbritannia.

Jane har ansvar for salg, kvalitetssikring av engelske oversettelser og språkvask. Hun koordinerer og leder store oversettelsesprosjekter, oversetter fra norsk til engelsk og har også daglig kundekontakt.

Carole hognestad

Medeier av Akasie språktjenester AS og oversetter. Carole har universitetseksamen av høyere grad fra Storbritannia i sosiologi, språk og skotsk historie, i tillegg til profesjonsutdanning i personalforvaltning og IT. Hun begynte sin oversetterkarriere i 1997 som selvstendig konsulent i teknisk oversettelse for Norsk Hydro, og har vært en del av Akasies nettverk siden 2015.

Carole er spesialist på oversettelse fra norsk til engelsk av tekster på områdene medisin, samfunnsvitenskap, statistikk og arbeidsliv. Hun har også omfattende erfaring i oversettelse av forskning på ulike områder, blant annet fornybar energi og spesialpedagogikk. Carole vikarierer også for daglig leder ved fravær.